About
Thirukkural
Thirukkural written by Thiruvalluvar is one of the most notable literary
and ethical treatises in the Indian languages. There is a general
consensus among the historians and literary authorities that Thirukkural
was written around 2000 years ago. Thirukkural is one of the few literary
works that have survived over the past two thousand years and is regarded
as relevant even today.
Thirukkural aims at guiding human beings to lead a moral, ethical and
useful life in this world. Its focus, unlike religious works, is "life on
earth" and “life-affirmation”. According to the author, "One who lives an
ideal life in this world will be ranked amongst the Gods in heaven". In
an ever-changing world, Thirukkural deals with certain basic, but
permanent, aspects of life such as morality, ethics, politics, and
romance. Thirukkural has been translated in more than 30 languages, and is
the most translated book on ethics in the world next only to the Bible and
the Koran.
The
word Thirukkural is a combination of two Tamil words "Thiru" and "kural".
Among other things, the word Thiru means beautiful or auspicious. The
word "kural' means short poem consisting of two lines, a couplet.
Thirukkural consists of 1330 couplets. Therefore the title of the work
given by the author is “Muppaal” meaning three parts. These 1330 couplets
are divided into three parts. The first part deals with the ethical code
of conduct (virtues) and the second part deals with political governance,
wealth and other topics of social and material interest. The third part
deals with romance and love. The most important features of Thirukkural
are: 1) it is secular in nature, 2) it is universal and applicable to
people living everywhere, 3) it is everlasting and its messages transcend
time. This secular, universal and immortal nature of Thirukkural combined
with its conciseness and literary charm has been the pride of Tamil people
for the past many centuries.
Well
known philosophers like Buddha, Confucius, Socrates, Aristotle, Plato and
Machiavelli have generally dealt with selected aspects of human values and
experience. But, Thiruvalluvar covers the whole spectrum of human
experiences in a very comprehensive manner. However, even the educated
public in the western countries have never heard of Thirukkural and
Thiruvalluvar.
In the
words of Prof. Kamil Zvelebil, a renowned Tamil scholar from the Czech
Republic, "…Thirukkural is a contribution of the Tamil creative genius to
the world's cultural treasure and should be familiar to the whole world
and admired and beloved by all in the same way as the poems of Homer, the
dramas of Shakespeare, the pictures of Rembrandt, the cathedrals of France
and the sculptures of Greece."
E-mail :support@thirukkural2005.org